There is no way to open that door.
But there is something that you can give her to help.
She needs something to defend herself from the vizier.
It's too bad that Celeste didn't think of using this against the minotaur.